SW #147 – Akzentuiertes Denken

In Deutschland glauben wir: Wenn jemand mit Akzent spricht, dann denkt er mit Akzent.

Shermin Langhoff, Intendantin Maxim Gorki Theater, KulturSpiegel 4/2014

SW #145

A maze and amazement go together, no?


Jorge Luis Borges

Indeed, they do.

Laufbilder

Das einzige schöne Juristenwort: Laufbilder. Sein häßlicher Zwilling: Laufbilderschutz.

Hitler-Humor und Produktivtät

Wäre ich Hitler-Parodist müsste ich mir in exakt dieser Silbenfolge das Wort „Produktivität“ ausdenken. Denn wie da die ersten beiden Silben zusammenknallen wie die Hacken auf dem Reichsparteitagsgelände, und die dritte und vierte Silbe ehrfürchtig kurz sind und die fünfte hinausgeplärrt wird wie ein Befehl im Wind, da liegt ja der Gedanke nahe, dass es zwischen Silbenfolge, Wortbedeutung und Klang eine Verbindung gibt, die nicht nur oberflächlich und zufällig ist – gerade nicht in unseren Zeiten. Und etwas besseres kann ein Parodist nicht finden als ein Wort, mit dem er zwei Sachen gleichzeitig verspotten kann, die so sehr des Spotts bedürfen.

Goldwaldsänger

Wenn ein Text zu schwerfällig daherkommt, muss man über Vögel schreiben, über Pfeifenten, Wiesenstrandläufer, Graukopfvireos, Goldwaldsänger und Weißkehlammern. Dann beginnt der Text ganz von allein zu hüpfen.

Parataxe, Hypotaxe

Parataxe oder Hypotaxe – das ist keine Frage der Grammatik, das ist eine Frage der Weltsicht, ich habe mich da längst entschieden.